Лицом к лицу (1 сезон)

Ванесса и Жюстин — сёстры, каждая из которых выбрала свой путь в мире закона. Ванесса работает полицейской и часто пренебрегает установленными правилами, полагаясь на свои инстинкты, чтобы ловить преступников и остановить убийц. Ее подход к работе можно охарактеризовать как импульсивный, что иногда приводит к неожиданным последствиям. В противоположность ей, Жюстин — строгий и беспристрастный судья. Она тщательно анализирует каждое дело и принимает взвешенные решения, отправляя виновных за решетку.

Несмотря на то что их взгляды на правоохранительную систему кардинально различаются, сестрам предстоит совместно решать множество сложных задач и сталкиваться с различными вызовами. Их единственной связующей нитью является общий отец, который когда-то был также связан с правоохранительными органами. Теперь им необходимо найти общий язык и научиться работать вместе, чтобы справляться с конфликтами и расследованиями, которые требуют как интуитивного подхода, так и холодного рассудка.