Последний бык (5 сезон)

В мире, где технологии и современные реалии определяют ритм жизни, Михаэль «Мик» Бризгау предстает перед лицом беспрецедентных изменений. Этот опытный полицейский, который когда-то был на пике своей карьеры, приходит в себя после многолетней комы и обнаруживает, что все вокруг него стало другим. Города, которые он знал, преобразились, а люди, которые его окружали, изменились до неузнаваемости. Пытаясь восстановить связь с прошлым, Мик сталкивается с жестокой реальностью: его семья разрушена, друзья ушли, а коллеги стали совершенно другими. Ему придется научиться адаптироваться к новым условиям, чтобы вновь занять свое место в полицейской среде, которая, казалось бы, уже не предназначена для него.

С новыми напарниками Андреасом и Таней Мику предстоит выстраивать отношения, основанные на доверии и взаимопонимании. Несмотря на то что его методы работы могут оказаться устаревшими в этом новом технологическом мире, он по-прежнему остается преданным своей профессии. Прямолинейный и смелый, Мик готов использовать все свои навыки, чтобы остановить преступность и защитить невинных. Он осознает, что завоевать уважение молодого поколения и найти свое место в изменившемся отделе станет настоящим испытанием. В этом процессе он не только пытается понять новую реальность, но и восстанавливает свою идентичность в мире, который не ждет его возвращения.