Новая полицейская история (2004)

После трагической встречи с безжалостными гангстерами, команда инспектора Винга оказалась в состоянии полного разорения. В ходе жестокой и кровопролитной битвы полицейские потеряли своих товарищей, что оставило глубокие раны в душе оставшегося в живых офицера. Он оказался на краю пропасти, погрязнув в алкоголе и мрачных размышлениях о том, как ему не удалось предотвратить ужасное случившееся. Ночная темнота казалась единственным утешением, а мысли о безысходности и вине не покидали его. Вокруг него царила тишина, но именно она подчеркивала его внутреннюю борьбу и стремление к искуплению за сожженные жизни своих друзей и коллег.

Однако судьба уготовила для него неожиданный поворот. В его жизни появляется молодой и полон мотивированного энтузиазма офицер, готовый стать надежным партнером в борьбе с преступностью. Этот новый союзник приносит с собой надежду и свежую энергию, возвращая Винга к жизни. Объединив свои силы и идеалы, они ставят перед собой цель — отомстить всем, кто причастен к гибели их команды. Стальная решимость и жажда справедливости становятся их общими союзниками, позволяя им стоять на пути к мафии, разрывая цепи, которые удерживали их в плену страха и горечи. Вместе они начинают новую борьбу, полную риска и решимости, осознавая, что на кону не только их жизни, но и их призвание служить закону.