Тайна последней главы (1 сезон)

Утро выглядело как обычно для Ланы Берсеньевой, наполненное привычным ритмом и повседневными заботами. Однако привычная идиллия была разрушена в одночасье. Первым ударом для неё стало обнаружение мёртвой любимой собаки, а вскоре Лана стала свидетелем шокирующего события — убийства её пожилой няни Софико. Это происшествие перевернуло её мир, оставив после себя лишь хаос и страх. Ситуация усугубилась тем, что её муж оказался под подозрением, и, казалось, окружающая реальность стремительно рассыпалась на части. Лана почувствовала, как её жизнь раскололась на «до» и «после», когда знакомые лица начали искажаться, а события принимали неожиданный и угрожающий характер.

Чтобы справиться с нарастающим стрессом и сохранить хотя бы какую-то долю здравого смысла, она решила погрузиться в работу над переводом произведения известного датского автора. Однако процесс перевода неожиданно стал для неё не просто задачей, а наглядным предупреждением о происходящем вокруг. Постепенно Лана начала осознавать, что строки, которые она переводит, содержат зловещие намёки на преступления, разворачивающиеся в её жизни. Каждый новый случай гибели знакомого человека усиливал её страх и убеждал в том, что убийца может быть ближе, чем она думала. Лана осознавала, что попала в опасную игру, где ставки невероятно высоки — её собственная жизнь. Выход из этой ситуации казался почти невозможным, и единственным её желанием было выжить, несмотря на надвигающуюся угрозу.