Эскобар: Сын за отца (1 сезон)

Жизнь Хуана Пабло, сына знаменитого наркобарона, принимает крутой поворот, когда его отец, Пабло Эскобар, теряет свою жизнь 2 декабря 1993 года. Унаследовав не только огромное состояние, но и репутацию, он оказывается в сети опасностей, где каждое мгновение превращается в борьбу за выживание. Его наследие представляет собой опасный груз: теперь он не только должен справляться с тенью своего отца, но и противостоять тем, кто хочет завладеть его имуществом, а также тем, кто желает отомстить за смерть Эскобара. Жизнь Хуана полна угроз, и каждое его решение может стоить ему жизни. Он оказывается в непростых обстоятельствах, где доверять может только себе.

Постоянно ощущая опасность, Хуан Пабло с каждым днем все глубже погружается в преступный мир, из которого, казалось бы, не существует выхода. Окруженный врагами, он задумывается о том, что такое настоящая свобода и каково это — быть наследником имени, которое стало синонимом власти и страха. В этой непростой ситуации он пытается сохранить то, что осталось от его прошлого, и одновременно строит планы на будущее, в котором ему нужно не только выжить, но и решиться на важные шаги. В конечном итоге, все это приводит его к осознанию, что настоящая сила заключается не в богатстве и славе, а в умении принимать решения и брать на себя ответственность за свою судьбу.