Мост в звёздное небо (1 сезон)

В маленькому містечку Ямабіко брати Хосино вирушили в подорож, що мала на меті не лише покращення здоров’я молодшого з них, 13-річного Аюму, а й відновлення зв’язку з їхнім родинним корінням. 17-річний Кадзума взяв на себе обов'язок піклуватися про брата, намагаючись знайти своє місце в новому середовищі. Сім'я Хосино прибула до цього затишного гірського регіону, оскільки батьки планували переїзд на батьківщину, але для цього витрачався час, і в очікуванні змін брати оселилися в традиційній гостьовій рёкане, якою опікувалася знайома родини, пані Ёродзу. Кадзума, хоч і піклувався про Аюму, задавався питанням, чим же займатися в цій тихій сільській місцевості, поки його брат насолоджувався лікувальними властивостями гірського повітря.

Проте поступово, оглядаючи навколишні пейзажі, брати почали насолоджуватися простими радощами життя. Вони грали у футбол на зелених луках біля річки, а також допомагали фермерам збирати урожай, відкриваючи для себе красу праці та єдності з природою. Вечорами хлопці варили трав’яний чай, а Кадзума навіть спробував свої сили в гончарстві, створюючи керамічні вироби. Аюму, навпаки, знаходив натхнення у живопису, малюючи дивовижні картини гірських краєвидів. Разом вони проводили час біля вогнища, слухаючи місцеві легенди та співаючи пісні, що зміцнювало їхні братські узи. Врешті-решт, у цьому зануренні в сільське життя, вони усвідомили, що справжня цінність полягає в сімейних зв’язках та глибоких коренях, які формують їхню ідентичність.