Час пик (1 сезон)

В центре сюжета находится опытный детектив из Гонконга по имени Ли, который славится своей безупречной репутацией и строгостью в подходе к расследованиям. Его преданность делу и способности делают его выдающимся профессионалом, на которого многие полагаются в сложных ситуациях. Судьба предоставляет ему уникальный шанс отправиться в Лос-Анджелес, где он должен разобраться с запутанным бизнес-инцидентом, требующим не только знаний, но и особых навыков. Путешествие в этот город контрастов становится для Ли не только испытанием на профессионализм, но и возможностью столкнуться с совершенно другой культурой и методом работы.

На другом конце спектра находится Картер, яркий и эксцентричный полицейский, который привык идти своим путем, нередко игнорируя общепринятые правила. Его дерзкое поведение и оригинальный подход к работе создают атмосферу непредсказуемости, которая не всегда находит понимание у коллег. Когда оба персонажа оказываются втянутыми в одно дело, их различия становятся очевидными, и они вынуждены совмещать свои стили, несмотря на первоначальную неприязнь друг к другу. В процессе совместного расследования, полным захватывающих поворотов и опасностей, Ли и Картер начинают осознавать важность доверия и взаимопонимания. Удастся ли им преодолеть личные разногласия и достичь общего успеха? Вопрос остается открытым до самого конца, предлагая зрителю захватывающее путешествие в мир расследований и неординарных партнерств.