Без обид (3 сезон)

С каждым новым днем полицейские в Манчестере сталкиваются с растущей ответственностью за безопасность своих сограждан. Город, когда-то спокойный и уютный, оказывается в ловушке ужасных преступлений, когда на его улицах начинает действовать безжалостный серийный убийца. Это создает дополнительные сложности для сотрудников, которые должны не только реагировать на текущие угрозы, но и находить силы для того, чтобы продолжать борьбу с преступностью. Эти храбрые люди берут на себя этот вызов, несмотря на постоянную усталость и нехватку времени на отдых. Их цель — поймать преступника и вернуть справедливость, что требует максимальной концентрации и преданности делу.

Тем не менее, в процессе своей работы они не оставляют без внимания и мелкие правонарушения, ведь каждая деталь имеет значение на пути к установлению порядка. Героизм полиции проявляется в каждодневной борьбе с хаосом, где в напряженные моменты порой находит место и юмор, позволяющий смягчить тяготы службы. Эти моменты помогают им сохранять ясность ума и человеческое лицо даже в самых тяжелых обстоятельствах. Независимо от того, что они переживают, полицейские Манчестера не остановятся, пока не завершат свою миссию и не защитят родной город от всякого зла.