1985 год, канун Рождества. В небольшом ирландском городке, где царят строгие нравы и дисциплина как в личной жизни, так и на работе, живет Билл Ферлонг. Этот мужчина средних лет занимается торговлей углем. Хотя тяжелый труд не приносит ему радости, он вынужден продолжать, чтобы обеспечить свою большую семью. Как и большинство мужчин в этом городе, Билл ощущает на себе ответственность за свою...

Качество: TS
Перевод: Многоголосый закадровый
Продолжительность: 1 ч 38 мин
IMDb: 7.3 (945 голосов)

В сердце Колма бушевали противоречивые эмоции, словно ураган, сметающий все на своем пути. Смерть его отца оставила глубокую трещину в душе, проявляющуюся в постоянной борьбе между обидой и облегчением. Он долго не мог постичь, почему так сложна простая человеческая потребность — прощение. Годы тирании и подавления оставили неизгладимый след, и теперь, когда жизнь резко изменилась, Колм оказался...

Качество: WEB-DL
Перевод: Многоголосый закадровый
Продолжительность: 90 мин. / 01:30
IMDb: 6.2 (937 голосов)