Перевод не требуется (1 сезон)

Мир, в котором живут Андрей и Катя, представляет собой столкновение двух совершенно разных подходов к жизни и работе. Начальник, обладающий строгими принципами и серьезным настроем, регулярно вступает в противоречия со своей подчиненной, которая, напротив, предпочитает более легкое и креативное восприятие задач. Их постоянные споры и конфликты в офисе становятся привычной частью рабочего процесса, однако внезапно события принимают неожиданный поворот. В один из уикендов, охваченный стрессом после трудной недели, Андрей решает предложить Кате выезд на важные переговоры в живописный загородный домик, окруженный лесами. Этот шаг, изначально воспринимаемый как вынужденная необходимость, вскоре обретает новые краски, открывая двери для совершенно другого взаимодействия между ними.

Находясь вдали от привычной суеты и напряженной атмосферы офиса, герои начинают видеть друг друга с новых сторон. Переговоры, которые должны были стать формальным мероприятием, неожиданно превращаются в искренние и глубокие беседы, где каждый из них делится своими мыслями и взглядами на жизнь. Катя и Андрей, словно две противоположные части одного целого, начинают понимать, что несмотря на их различия, можно найти общий язык и выстраивать успешное сотрудничество. Эти выходные становятся для них не только временем отдыха, но и важным этапом в их отношениях, открывающим двери к взаимному уважению и пониманию. Они приходят к осознанию, что богатство жизни заключается в разнообразии, и это осознание становится ключевым моментом в их взаимодействии.