В центре сюжета находятся два подростка из Ирландии, выросшие в неблагоприятной обстановке городка Корк, что постоянно влечет их в комические приключения. Конор МакСвини, который воспитывается матерью-одиночкой после трагической гибели отца на стройке, находит верного друга в Джоке О’Киффи. Джок ведет сложную жизнь, растущий в условиях, где его отец-алкоголик делает каждодневные заботы...

Качество: WEBRip
Перевод: Coldfilm
Продолжительность: 30 мин
КиноПоиск: 7.5 (947 голосов)
IMDb: 8 (5054 голосов)

На первый взгляд, Конор и Джок выглядят как обычные подростки, наслаждающиеся свободой и легкостью молодости. Однако за этой наивной маской скрывается пара, постоянно оказывающаяся в эпицентре неожиданных приключений и проблем. Их последнее безрассудное начинание началось с кражи велосипедов, что лишь раззадорило их стремление к адреналину. Подмоченные совестью, но полные амбиций, они бросились в...

Качество: BDRip
Перевод: Одноголосый закадровый
Продолжительность: 83 мин. / 01:23
КиноПоиск: 6.6 (1238 голосов)
IMDb: 7.1 (13368 голосов)